La Policía mata a un niño que llevaba un fusil de juguete en California


————————————————————————————————————————

Policía mata a adolescente que llevaba un arma de perdigones en California

(AFP)

Washington — La policía de California mató a un adolescente de 13 años que transportaba un arma de perdigones que parecía ser un rifle de asalto, informaron la policía y medios de prensa.

El joven, identificado como Andy Lopez y a quien medios de prensa lo describen como un adolescente muy popular en su colegio, caminaba por una calle el martes cuando oficiales de la oficina del sheriff lo vieron transportando lo que parecía ser un rifle.

Los policías le ordenaron que lo arrojara al suelo “y en algún momento inmediato a ello, los oficiales dispararon con sus pistolas y el individuo fue alcanzado varias veces”, según un comunicado de la oficina del sheriff del condado de Sonoma.

“Una vez que el lugar fue asegurado las autoridades observaron que el rifle era una réplica de un fusil de asalto”, añadió.

Medios locales informaron que la víctima era un adolescente de 13 años. La policía no confirmó la edad del fallecido pero insinuó su juventud en una declaración de condolencias.

“Como padre de dos muchachos de esta edad, no puedo imaginarme el dolor que está atravesando esa familia”, señaló en un comunicado el sheriff del condado de Sonoma, Steve Freitas.

El tiroteo del martes golpeó a la comunidad de la ciudad de Santa Rosa, a unos 80 kilómetros al noroeste de San Francisco.

El último capítulo de esta epidemia de violencia armada en Estados Unidos se produjo un día después que un niño de 12 años abrió fuego en una escuela de Nevada, matando a un profesor, hiriendo a dos estudiantes y suicidándose luego.

————————————————————————————————————————————————————————————————————

La tragedia del niño que murió por tener un arma de juguete

El caso de Andy Lopez, de 13 años, abatido en EE.UU. cuando portaba una réplica de un rifle, ha reavivado la polémica en California en una semana de varios incidentes con armas: ¿actúan los oficiales precipitadamente?

por BBC Mundo – 24/10/2013 –
 Latercera

Antes de que la policía lo matara a tiros, el adolescente latino de 13 años caminaba por la calle portando una réplica de un rifle de asalto. Según las autoridades, un alguacil pensó que el arma era real y le disparó.

Los informes del Departamento del Sheriff del Condado de Sonoma, en el norte de California, indican que dos oficiales “reiteradamente le ordenaron que bajara el arma”.

“Los alguaciles dispararon repetidamente al sujeto, acertando varias veces”, dice la declaración. “El individuo cayó al suelo sobre el rifle que portaba”.

Y continúa: “Una vez que la escena de los hechos fue asegurada por los alguaciles, estos se dieron cuenta de que el rifle era una réplica de un arma de asalto. Cuando los alguaciles registraron al sujeto, encontraron una pistola de plástico en su cintura”.

El incidente de la muerte de Andy López Cruz, en la ciudad de Santa Rosa, es el último de una serie de eventos ocurridos esta semana en Estados Unidos que involucraron el uso de armas entre adolescentes, aunque en estos casos se trató de armas reales.

Armas y niños

El lunes, un niño de 12 años mató a un maestro en un colegio secundario en el vecino estado de Nevada.

Según informó la policía, el maestro de 45 años, Michael Landsberry, trató de intervenir después de que el menor había herido a dos estudiantes con la misma arma que después usó para quitarse la vida.

El miércoles, otro adolescente fue acusado de asesinato en un caso también vinculado con un docente. En el estado de Massachussets la policía encontró el cuerpo de la maestra de matemáticas Colleen Ritzer, de 24 años, cerca de la escuela donde enseñaba.

Ese mismo día, los oficiales presentaron cargos de asesinato contra Philip Chism, de 14 años, un alumno de Ritzer.

Pero los hechos que involucraron a Andy López, son particularmente delicados en el estado de California, donde una serie de eventos similares ocurridos en Anaheim, al sur de Los Ángeles, provocaron una serie de protestas en 2012.

Esa manifestaciones violentas ocurrieron después de que agentes mataran a dos hombres, uno de ellos desarmado, en dos días consecutivos.

Las protestas de 2012 dejaron agrias divisiones entre la policía y los residentes en esa región del sur de California.

Y ahora hay temores de que algo similar pueda pasar en el norte, particularmente en el condado de Sonoma, donde varios casos de tiroteos letales de la policía en los últimos años condujeron a pedidos para que se lleve a cabo una revisión civil del organismo.

En la propia Santa Rosa se informó que el miércoles hubo una protesta silenciosa frente al ayuntamiento de la ciudad, donde el padre del joven, Rodrigo López, le dijo a la prensa: “No está bien lo que hicieron a mi hijo”.

Según el peródico local, The Press Democrat, en el barrio de clase trabajadora del suroeste de la ciudad en el que vive la familia López “hay un ambiente de incredulidad y enojo”.

E informa que cientos de personas marcharon el miércoles hacia el lugar donde el niño fue abatido.

“Adolescentes marcharon con retratos del niño exclamando: ‘¡Queremos justicia!’ y ‘¡Andy López! ¡Andy López!'”.

El diario cita a una de las residentes del barrio predominantemente latino, Alma Flores, madre de tres niños: “No estoy segura de si en una situación de emergencia la policía realmente me ayudaría o pondría en riesgo la seguridad de mi comunidad”.

Resistencia

Lo cierto es que la oficina del sheriff de inmediato reaccionó a los hechos.

El alguacil Steve Freitas publicó una declaración este jueves en la que afirma que el incidente con el adolescente de 13 años fue “una tragedia en todos los niveles”.

“Como padre de dos niños de esa misma edad no puedo ni imaginar el dolor de su familia”, expresó.

“Mi esperanza es que podamos trabajar con la comunidad para ayudar a prevenir tragedias similares en el futuro”.

Las autoridades dijeron que los oficiales involucrados en el incidente están en licencia administrativa, lo cual es procedimiento estándar, mientras el departamento de policía de Santa Rosa y otras agencias de orden público investigan el hecho.

La larga lista de incidentes letales en Estados Unidos este año llevaron a que el presidente Barack Obama renovara sus pedidos para cambiar las leyes de posesión de armas en el país.

Pero, tal como informa el corresponsal de la BBC en EE.UU. Alastair Leithead, en el estado de California las propuestas se han enfrentado hasta ahora con una feroz resistencia.

—————————————————————————————————————————————————————————————-

La Policía mata a un niño que llevaba un fusil de juguete en California

ABC.ESABC_ES / MADRID
Día 23/10/2013 –

La información oficial asegura que los agentes pidieron repetidamente al joven que dejara el arma, y ante su negativa realizaron varios disparos

Agentes del sheriff del condado de Sonoma, en California mataron el martes por la tarde a un adolescente de trece años que llevaba un fusil de juguete, según han informado los medios locales este miércoles.

El padre de la víctima, Rodrigo Lopez, ha explicado que su hijo, Andy, llevaba una arma de juguete de un amigo, según informa el diario local de Santa Rosa, donde se han producido los hechos, ‘The Press Democrat’.

Rodrigo Lopez ha relatado que la última vez que vio a su hijo con vida fue el martes por la mañana antes de ir a trabajar. «Le dije lo que le digo todos los días, pórtate bien», ha recordado a la puerta de la caravana en la que vive la familia.

Los sucesos se produjeron a primera hora de la tarde del martes en un descampado. La oficina del sheriff ha indicado que los agentes solicitaron refuerzos y pidieron al adolescente repetidamente que dejara el arma, según informa la cadena NBC. Ante su negativa, los policías realizaron varios disparos.

El teniente Dennis O’Leary ha relatado a la cadena Sky News que, tras los disparos, el menor cayó encima del arma, por lo que los agentes le pidieron que se alejara, al no hacerlo, procedieron a esposarle. Fue entonces, según el teniente, cuando se dieron cuenta de que no se movía. El menor fue atendido en el lugar de los hechos pero sólo se pudo confirmar su muerte. El fiscal del distrito ya ha abierto una investigación de los hechos.

——————————————————————————————————————————————————————————————————

24 de octubre de 2013

Polémica por muerte de niño que portaba arma de juguete

Dos policías del condado de Sonoma (California, EE.UU.) fueron temporalmente cesados de sus puestos mientras se investiga un incidente en el que mataron a un chico hispano de 13 años que llevaba un arma de juguete porque creían que “iba a dispararles”, informaron hoy autoridades locales.

Andy López  Foto: Reproducción
Andy López
Foto: Reproducción

Terra Chile

Dos policías del condado de Sonoma (California, EE.UU.) fueron temporalmente cesados de sus puestos mientras se investiga un incidente en el que mataron a un chico hispano de 13 años que llevaba un arma de juguete porque creían que “iba a dispararles”, informaron hoy autoridades locales.

La policía de Santa Rosa, donde se produjo el martes el tiroteo, y la de Petaluma investigan el suceso y llevaron a cabo entrevistas al respecto a lo largo de la noche del martes, señaló hoy el teniente Paul Henry en un comunicado.

El adolescente, identificado como Andy López por su padre, Rodrigo López, llevaba un arma de juguete que pertenecía a un amigo suyo y que las autoridades describieron como una réplica de un rifle de asalto AK-47 hecho de plástico.

A las 3 de la tarde de ayer (22.00 GMT del martes), dos asistentes del alguacil del condado de Sonoma patrullaban un barrio del suroeste de Santa Rosa cuando vieron a López, vestido con un suéter con capucha azul y caminando con lo que les pareció ser un fusil AK-47, según relató Henry.

Los agentes pidieron refuerzos y después salieron del vehículo y ordenaron repetidamente al joven que tirara el arma al suelo, tras lo que López, que estaba de espaldas, se giró hacia ellos.

“Uno de los agentes describió que a medida que el sujeto se giraba hacia él, el cañón del rifle de asalto se estaba alzando y enfocando en su dirección”, indicó Henry.

“El agente temió por su seguridad, la de su compañero, y la de los miembros de la comunidad residentes en el área. Creía que el sujeto iba a dispararle a él o a su compañero”, apuntó.

Entonces, “el agente disparó varias veces con su arma de servicio al sujeto, hiriéndole al menos una vez”, tras lo que López “cayó inmediatamente al suelo”, agregó.

López fue declarado muerto en el mismo lugar poco después y está previsto que se le efectúe una autopsia este jueves.

Tras disparar, los agentes se acercaron para esposarlo y suministrarle primeros auxilios y descubrieron que el rifle era una réplica de un arma de asalto y que el niño llevaba también una pistola de plástico adherida a su cinturón.

Las autoridades no han revelado la identidad de los agentes implicados, pero sí les han colocado en baja administrativa mientras se investiga el suceso.

Henry subrayó que el agente que disparó lo hizo consciente de que “un arma de asalto de ese tipo es capaz de disparar una bala que pueda penetrar su protección antibalas personal, el exterior metálico de su vehículo y las paredes de las casas que se encontraban tras de él”.

En una conferencia de prensa el miércoles, el departamento de policía de Santa Rosa exhibió la réplica que portaba López y un rifle AK-47 real, para mostrar la similitud entre ambas.

La madre de López, Sujey Annel Cruz Cazárez, condenó el suceso en declaraciones a “The Press Democrat” la noche del martes, cuando la familia del adolescente regresó a su hogar tras identificar el cuerpo.

“¿Por qué lo mataron? ¿Por qué?”, se preguntó Cruz Cazárez.

Se desconoce por ahora si la réplica que tenía el joven era capaz de disparar balines o algún otro tipo de munición, dado que en el mercado estadounidense existen muchas armas diseñadas para parecerse a rifles de asalto que disparan proyectiles no letales.

 

Anuncios
Etiquetas: , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: